به هر حال، ادوارد برای اینکه جریان جنگ را به نفع خود برگرداند، به فرانسوی ها کمک می کند تا بولون را پس بگیرند. با انجام این کار، آنها باید از اسکاتلند خارج شوند. سفیر قرارداد را امضا می کند، اما قبل از رفتن ادوارد را مغرور خطاب می کند. وقتی خبر از آنچه اتفاق افتاده به گوش مریم می رسد، او شوکه می شود.